<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title><![CDATA[Blog de Lunes d'encre - Commentaires]]></title>
	<description><![CDATA[Flux RSS des commentaires des articles]]></description>
	<pubDate>Fri, 18 May 2012 09:50:49 +0200</pubDate>
	<link>http://lunesdencre.eklablog.com</link>
	<language>fr</language>
	<generator>http://www.eklablog.com</generator>
	
	<item>
		<title><![CDATA[chris85 - Le Fleuve des dieux, Ian McDonald]]></title>
		<link>http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-3033942</link>
		<description><![CDATA[chris85 - j'ai vraiment hate de le lire et de le faire connaitre]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>j'ai vraiment hate de le lire et de le faire connaitre</p>]]></content:encoded>
		<pubDate>Thu, 16 Sep 2010 13:45:50 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-3033942</guid>
		<dc:creator>chris85</dc:creator>
		<dc:date>2010-09-16T13:45:50+02:00</dc:date>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[Aeai - Le Fleuve des dieux, Ian McDonald]]></title>
		<link>http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-2781544</link>
		<description><![CDATA[Aeai - Ce roman a &eacute;t&eacute; un v&eacute;ritable voyage pur moi et je le suis dit pendant sa lecture que la traduction serait une gageure (j'avais m&ecirc;me un instant pens&eacute; m' y coller, pour le fun, sans avoir la certitude de parvenir &agrave; un r&eacute;sultat satisfaisant) et je suis curieux de voir ce que cela...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[Ce roman a été un véritable voyage pur moi et je le suis dit pendant sa lecture que la traduction serait une gageure (j'avais même un instant pensé m' y coller, pour le fun, sans avoir la certitude de parvenir à un résultat satisfaisant) et je suis curieux de voir ce que cela donne...un prétexte pour relire ce monument, en attendant de recevoir incessamment sous peu le nouveau monstre que sera sans nul doute [i]The Dervish House[/i] ( ce qui me laisse le temps de finir [i]Brasyl[/i]...mais non je ne suis pas un McDonald junkie, qu'allez vous croire?]]></content:encoded>
		<pubDate>Fri, 06 Aug 2010 11:14:28 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-2781544</guid>
		<dc:creator>Aeai</dc:creator>
		<dc:date>2010-08-06T11:14:28+02:00</dc:date>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[Bruno78 - Le Fleuve des dieux, Ian McDonald]]></title>
		<link>http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-2012818</link>
		<description><![CDATA[Bruno78 - On ne saura jamais trop louer la qualit&eacute; des traductions de GG ! Surtout que je sais qu'il en a particuli&egrave;rement ch... sur ce livre-l&agrave;.Grosse attente aussi de mon c&ocirc;t&eacute;, et esp&eacute;rons que &ccedil;a suivra d'un point de vue commercial.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[On ne saura jamais trop louer la qualité des traductions de GG ! Surtout que je sais qu'il en a particulièrement ch... sur ce livre-là.
Grosse attente aussi de mon côté, et espérons que ça suivra d'un point de vue commercial.]]></content:encoded>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 19:13:45 +0100</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-2012818</guid>
		<dc:creator>Bruno78</dc:creator>
		<dc:date>2010-03-12T19:13:45+01:00</dc:date>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[Christopher_ - Le Fleuve des dieux, Ian McDonald]]></title>
		<link>http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-2012023</link>
		<description><![CDATA[Christopher_ - Apr&egrave;s le vaisseau ardent , le fleuve des dieux est ma plus grosse attente chez LdE. Ian McDonald ne m'a encore jamais d&eacute;&ccedil;u.

As-tu des projets concernant Cyberabad Days , un recueil de r&eacute;cits situ&eacute;s dans le m&ecirc;me univers que le fleuve des dieux ?]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[Apr&egrave;s <em>le vaisseau ardent</em>, <em>le fleuve des dieux</em> est ma plus grosse attente chez LdE. Ian McDonald ne m'a encore jamais d&eacute;&ccedil;u.<br /><br />As-tu des projets concernant <em>Cyberabad Days</em>, un recueil de r&eacute;cits situ&eacute;s dans le m&ecirc;me univers que<em> le fleuve des dieux</em> ?]]></content:encoded>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 16:49:32 +0100</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-2012023</guid>
		<dc:creator>Christopher_</dc:creator>
		<dc:date>2010-03-12T16:49:32+01:00</dc:date>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[Gilles Dumay - Le Fleuve des dieux, Ian McDonald]]></title>
		<link>http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-2011691</link>
		<description><![CDATA[Gilles Dumay - La traduction de Gilles Goullet est formidable (je crois avoir trouv&eacute; une erreur sur les 935 feuillets, mais je ne suis pas s&ucirc;r de mon coup... verdict dans les jours qui viennent.)
Comme Greg Egan, c'est avec une certaine brutalit&eacute; que Ian McDonald me rappelle pourquoi j'aime la...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[La traduction de Gilles Goullet est formidable (je crois avoir trouv&eacute; une erreur sur les 935 feuillets, mais je ne suis pas s&ucirc;r de mon coup... verdict dans les jours qui viennent.)<br />Comme Greg Egan, c'est avec une certaine brutalit&eacute; que Ian McDonald me rappelle pourquoi j'aime la SF.<br />J'aurais aim&eacute; mettre la couv' de Manchu, mais pas de nouvelles de l'artiste pour le moment.]]></content:encoded>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 15:21:38 +0100</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-2011691</guid>
		<dc:creator>Gilles Dumay</dc:creator>
		<dc:date>2010-03-12T15:21:38+01:00</dc:date>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[Frantzi - Le Fleuve des dieux, Ian McDonald]]></title>
		<link>http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-2011512</link>
		<description><![CDATA[Frantzi - C'est un livre qui promet ! 
En plus, la traduction devrait &ecirc;tre &agrave; la hauteur, contrairement &agrave; Brasyl o&ugrave; &ccedil;a coince vraiment par moments.
Les autres titres mentionn&eacute;s, les verra-t-on un jour chez Lunes d'encre ?
En tout cas, bonne nouvelle !]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[C'est un livre qui promet ! <br />En plus, la traduction devrait &ecirc;tre &agrave; la hauteur, contrairement &agrave; Brasyl o&ugrave; &ccedil;a coince vraiment par moments.<br />Les autres titres mentionn&eacute;s, les verra-t-on un jour chez Lunes d'encre ?<br />En tout cas, bonne nouvelle !<br />]]></content:encoded>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 14:11:07 +0100</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://lunesdencre.eklablog.com/le-fleuve-des-dieux-ian-mcdonald-a1073390#comment-2011512</guid>
		<dc:creator>Frantzi</dc:creator>
		<dc:date>2010-03-12T14:11:07+01:00</dc:date>
	</item>
</channel>
</rss><!--mdp=-->
