<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title><![CDATA[Blog de Lunes d'encre - Commentaires]]></title>
	<description><![CDATA[Flux RSS des commentaires des articles]]></description>
	<pubDate>Fri, 18 May 2012 10:29:33 +0200</pubDate>
	<link>http://lunesdencre.eklablog.com</link>
	<language>fr</language>
	<generator>http://www.eklablog.com</generator>
	
	<item>
		<title><![CDATA[Nicolas W. - Programme avril-décembre 2010]]></title>
		<link>http://lunesdencre.eklablog.com/programme-avril-decembre-2010-a1086954#comment-2136990</link>
		<description><![CDATA[Nicolas W. - Pour ma part, les r&eacute;&eacute;ditions des Strougatski sont un vrai bonheur. Il faut penser aux lecteurs qui n'avaient pas acc&egrave;s &agrave; la premi&egrave;re &eacute;dition.

J'ai achet&eacute; les deux hier chez mon libraire, il restera &agrave; les lire quand j'aurais le temps.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[Pour ma part, les r&eacute;&eacute;ditions des Strougatski sont un vrai bonheur. Il faut penser aux lecteurs qui n'avaient pas acc&egrave;s &agrave; la premi&egrave;re &eacute;dition.<br /><br />J'ai achet&eacute; les deux hier chez mon libraire, il restera &agrave; les lire quand j'aurais le temps.]]></content:encoded>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 14:30:02 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://lunesdencre.eklablog.com/programme-avril-decembre-2010-a1086954#comment-2136990</guid>
		<dc:creator>Nicolas W.</dc:creator>
		<dc:date>2010-04-08T14:30:02+02:00</dc:date>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[Gilles Dumay - Programme avril-décembre 2010]]></title>
		<link>http://lunesdencre.eklablog.com/programme-avril-decembre-2010-a1086954#comment-2040317</link>
		<description><![CDATA[Gilles Dumay - C'est une partie importante du travail men&eacute; depuis dix ans : essayer de montrer que certains titres m&eacute;ritaient vraiment un autre traitement en termes de traduction. Je ne pense pas que ce travail soit &agrave; destination de tout le lectorat, mais il pla&icirc;t &agrave; une partie du lectorat,...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[C'est une partie importante du travail men&eacute; depuis dix ans : essayer de montrer que certains titres m&eacute;ritaient vraiment un autre traitement en termes de traduction. Je ne pense pas que ce travail soit &agrave; destination de tout le lectorat, mais il pla&icirc;t &agrave; une partie du lectorat, exigeante, qui pendant neuf ans (ou du moins jusqu'&agrave; <span style="color: #ff0000;">Spin</span>) a fait le succ&egrave;s de la collection. Depuis sept 2008, les chiffres des r&eacute;&eacute;ditions se sont effondr&eacute;s, mais les chiffres des nouveaut&eacute;s aussi, dans une proportion &eacute;quivalente. Ce serait &eacute;trange que la meilleure vente de l'ann&eacute;e 2010 soit le livre le plus cher de la p&eacute;riode (32&euro;), mais comme toujours... c'est le lecteur qui choisit.<br />Tout &ccedil;a pour dire que Lunes d'encre c'est 50% de r&eacute;&eacute;ditions (r&eacute;vis&eacute;es ou pas, augment&eacute;es ou pas, retraduites ou pas) et que pour le moment, il n'est pas question de changer cette proportion.&nbsp;]]></content:encoded>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 10:24:32 +0100</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://lunesdencre.eklablog.com/programme-avril-decembre-2010-a1086954#comment-2040317</guid>
		<dc:creator>Gilles Dumay</dc:creator>
		<dc:date>2010-03-19T10:24:32+01:00</dc:date>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[Frantzi - Programme avril-décembre 2010]]></title>
		<link>http://lunesdencre.eklablog.com/programme-avril-decembre-2010-a1086954#comment-2040246</link>
		<description><![CDATA[Frantzi - Il y a des livres qui valent le d&eacute;tour.
Par contre, je m'interroge toujours sur le bien fond&eacute; d'une r&eacute;&eacute;dition, m&ecirc;me si la traduction est revue.
M&ecirc;me si c'est une bonne chose, en terme de ventes est-ce rentable ?
Car, &agrave; mon image, ce crit&egrave;re ne me fait pas rachet&eacute; un livre que...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[Il y a des livres qui valent le d&eacute;tour.<br />Par contre, je m'interroge toujours sur le bien fond&eacute; d'une r&eacute;&eacute;dition, m&ecirc;me si la traduction est revue.<br />M&ecirc;me si c'est une bonne chose, en terme de ventes est-ce rentable ?<br />Car, &agrave; mon image, ce crit&egrave;re ne me fait pas rachet&eacute; un livre que j'ai d&eacute;j&agrave; (ex : Stalker).<br />Peut-&ecirc;tre y a-t-il une r&eacute;elle valeur ajout&eacute;e ?]]></content:encoded>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 09:25:42 +0100</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://lunesdencre.eklablog.com/programme-avril-decembre-2010-a1086954#comment-2040246</guid>
		<dc:creator>Frantzi</dc:creator>
		<dc:date>2010-03-19T09:25:42+01:00</dc:date>
	</item>
</channel>
</rss><!--mdp=-->
