<![CDATA[Blog de Lunes d'encre - Commentaires]]> Sun, 12 Feb 2012 13:35:33 +0100 http://lunesdencre.eklablog.com fr http://www.eklablog.com <![CDATA[Gilles Dumay - Dick, nouvelles 1947-1953]]> http://lunesdencre.eklablog.com/dick-nouvelles-1947-1953-a35657342#comment-11794415 @ Olivier M.


 


Pas de réimpression prévue pour les Nouvelles de Dick.


Voir mon commentaire du 22 janvier.

]]> Sat, 11 Feb 2012 17:40:57 +0100 http://lunesdencre.eklablog.com/dick-nouvelles-1947-1953-a35657342#comment-11794415 Gilles Dumay 2012-02-11T17:40:57+01:00 <![CDATA[Olivier M. - Dick, nouvelles 1947-1953]]> http://lunesdencre.eklablog.com/dick-nouvelles-1947-1953-a35657342#comment-11788939 À quand une réimpression de cette rareté ? 

]]> Sat, 11 Feb 2012 13:54:00 +0100 http://lunesdencre.eklablog.com/dick-nouvelles-1947-1953-a35657342#comment-11788939 Olivier M. 2012-02-11T13:54:00+01:00 <![CDATA[Gilles Dumay - Une interview de Ted Chiang]]> http://lunesdencre.eklablog.com/une-interview-de-ted-chiang-a38202307#comment-11784140 @ Nick_2

La Tour de babylone a été traduit par deux traducteurs qui ont chacun beaucoup d'expérience. Ce n'est pas les deux erreurs relevées (et corrigées dans l'édition Folio-SF) qui font de la traduction de ce recueil une mauvaise traduction. Deux erreurs, c'est toujours trop, mais quand on voit la complexité de l'ouvrage, ce n'est pas tant que ça. 

]]> Sat, 11 Feb 2012 10:34:18 +0100 http://lunesdencre.eklablog.com/une-interview-de-ted-chiang-a38202307#comment-11784140 Gilles Dumay 2012-02-11T10:34:18+01:00 <![CDATA[CyrilleL - La troisième réimpression de...]]> http://lunesdencre.eklablog.com/la-troisieme-reimpression-de-a39103412#comment-11774294 Je suis ravi, de tels classiques, c'est bien qu'on puisse les acheter dans de belles éditions, et puis, comme ça se vend, si les marges dégagées permettent d'éditer des choses plus exigentes, c'est parfait !

]]> Fri, 10 Feb 2012 19:01:55 +0100 http://lunesdencre.eklablog.com/la-troisieme-reimpression-de-a39103412#comment-11774294 CyrilleL 2012-02-10T19:01:55+01:00 <![CDATA[Less - La troisième réimpression de...]]> http://lunesdencre.eklablog.com/la-troisieme-reimpression-de-a39103412#comment-11771001 Moi, la SF optimiste...

]]> Fri, 10 Feb 2012 17:23:13 +0100 http://lunesdencre.eklablog.com/la-troisieme-reimpression-de-a39103412#comment-11771001 Less 2012-02-10T17:23:13+01:00 <![CDATA[NicK_2 - Une interview de Ted Chiang]]> http://lunesdencre.eklablog.com/une-interview-de-ted-chiang-a38202307#comment-11750859 La vraie question :

Est-ce qu'on aura le droit d'avoir un vrai traducteur pour le premier tirage du recueil ?

 

]]> Thu, 09 Feb 2012 14:16:05 +0100 http://lunesdencre.eklablog.com/une-interview-de-ted-chiang-a38202307#comment-11750859 NicK_2 2012-02-09T14:16:05+01:00 <![CDATA[Tigger Lilly - CLEER, L.L Kloetzer]]> http://lunesdencre.eklablog.com/cleer-l-l-kloetzer-a38676500#comment-11744389 :'(

Très chouette lecture ! Il a bien mérité son prix des blogueurs.

]]> Wed, 08 Feb 2012 22:41:32 +0100 http://lunesdencre.eklablog.com/cleer-l-l-kloetzer-a38676500#comment-11744389 Tigger Lilly 2012-02-08T22:41:32+01:00 <![CDATA[Gilles Dumay - Une interview de Ted Chiang]]> http://lunesdencre.eklablog.com/une-interview-de-ted-chiang-a38202307#comment-11713620 On attend un second recueil américain. Pour le moment, je n'ai pas de date.

]]> Tue, 07 Feb 2012 17:43:57 +0100 http://lunesdencre.eklablog.com/une-interview-de-ted-chiang-a38202307#comment-11713620 Gilles Dumay 2012-02-07T17:43:57+01:00 <![CDATA[vaalder - Une interview de Ted Chiang]]> http://lunesdencre.eklablog.com/une-interview-de-ted-chiang-a38202307#comment-11709983 A quand de nouvelles "nouvelles" de cet ecrivain passionnant ??

]]> Tue, 07 Feb 2012 12:50:38 +0100 http://lunesdencre.eklablog.com/une-interview-de-ted-chiang-a38202307#comment-11709983 vaalder 2012-02-07T12:50:38+01:00 <![CDATA[vaalder - Nébal a beaucoup aimé...]]> http://lunesdencre.eklablog.com/nebal-a-beaucoup-aime-a38231034#comment-11692976 Merci de ses infos, je suis impatient, j'en salive déjà

]]> Mon, 06 Feb 2012 14:00:45 +0100 http://lunesdencre.eklablog.com/nebal-a-beaucoup-aime-a38231034#comment-11692976 vaalder 2012-02-06T14:00:45+01:00